書名：藍，或另一種藍
作者：山本文緒Yamamoto Fumio
譯者：陳系美
出版社：商周出版
出版日期：2005年4月初版
文◎三月三日
『我還有一個愈來愈強烈的印象：雖然人們都寂寞，其弔詭卻是大部分的人都想發財，以便享受遠離他人－獨自一人的奢侈生活。......我最常得到的答案是：“我怕一個人！”當然，也有人會回答他們怕死。可是大部分的人現在都會說：“我怕寂寞！我怕一個人！”可是，每個人又渴望獨立。』摘自《奇士勞斯基論奇士勞斯基》
延伸閱讀：
蒼，青色。日本人說的藍色。藍，或另一種藍；蒼子，或另一個蒼子。
還在想為什麼不是紅色、綠色、黃色或其他顏色，而是藍色？結果就是這麼簡單。
波蘭導演奇士勞斯基聞名於世的「紅白藍三部曲」，分別是「藍色情挑」、「白色情迷」、「紅色情深」，三種顏色，藍、白、紅，分別代表的是法國大革命的口號：自由、平等、博愛。
蒼子B：「有了過度的自由，就會希望心靈有個歸宿；被愛得太過，就會覺得那是束縛。」
知名的波蘭導演奇士勞斯基又說：「我們都是在偶然的情況下被可能的選擇所審核。選擇，是一種決定命運的方式；它或許會適時呈現，卻不是我在期待中而獲得的。」
常聽人說，不二過。命運是一個很弔詭的東西，它同樣的選擇不會只給你一次。就像麥比烏斯帶，總在同一條路上，天才曉得同一個地方你會經過多少次？犯下多少次相同的錯誤？在類似的事情上做同一個選擇？恍惚中走向相同的道路，然後再一次後悔。
該如何擺脫命運重複的糾纏？那就是：逃到另一條道路，重新來過！而不是掙扎在內我與外我之間，等待他人的救贖。
其實我一直覺得蒼子B才是本體，蒼子A是分身。原因在於與周遭生活的關聯性。如果有陌生人問：「你認不認識蒼子啊？」我想認識蒼子B的比蒼子A的多吧，畢竟蒼子B有工作，還有婆家，不是嗎？多了小孩又如何，孩子存不存在都還是個問題呢。
有誰不嚮往自由自在地高飛於藍天呢！
「不自由，毋寧死。」說到自由就想到藍色，就想到天空。而藍色的大海代表的卻是自由的死亡，人類畢竟無法在海底自由的呼吸。如果無法飛出世界那就逃入海底吧！
附帶一提，本書在日本出版於1992年。
雙面情人Sliding Doors 1998
雙面薇若妮卡The Double Life of Veronique 1991
留言列表
