作者：潘．斯麥 Pam Smy
譯者：王翎
出版社：麥田出版 小麥田
預計出版日期：2018年10月（試讀）
文◎三月三日
原文書名《Thornhill》就是孤兒院的名字：棘丘。不過thorn這個單字又有激怒的意思，我想這間孤兒院確實壟罩著很多憤怒。
為什麼我要被拋棄呢？
孤兒院裡所有的怒氣都來自這個疑問。
本書的主要文字內容是來自一名1982年棘丘孤兒院的院童瑪麗的日記。她喜歡看書，她喜歡做人偶，她非常安靜，她有點自卑，她沒有朋友，她有一個死對頭。而書中的另一條主線是以圖畫方式呈現。圖畫的主角是一名2017年剛搬到孤兒院對面的艾拉，單親家庭，父親經常因為工作不在家。艾拉有智慧手機，可是住家對面的棘丘孤兒院比智慧手機裡的虛擬世界更吸引她。艾拉一步一步走入瑪麗的世界，然後再也無法離開。
我只是想要一個朋友。
對於書末的這句話我覺得很奇怪。因為不論是瑪麗或是艾拉都有幻想的朋友。瑪麗有人偶，每個人偶都還有名字。艾拉生活的是現代充斥網路的世界，就算沒見過面也到處都是朋友，只要連線就OK了。什麼？你說那些不是真正的朋友。我倒認為可以成為心靈的寄託就是朋友。所以這個所謂想要朋友的動機根本就是藉口，真正的原因是，瑪麗是不想再被拋棄，而艾拉大概有〝救世主〞情結，因為她的父親雖然工作繁忙常常不在家，但是他沒有想要拋棄艾拉呀。而且艾拉不斷地撿人偶、修人偶的舉動，都說明了艾拉真善良呀，她只是寂寞而已。
瑪麗的死對頭其實一直沒有名字，我想這是因為她是瑪麗幻想出來的另一個瑪麗。我們來看看瑪麗是怎麼形容她自己和死對頭的：「如果要描述我們兩個，最先想到的字眼會是一樣的：都是金髮藍眼的十三歲女孩。但是我的長髮很乾枯，她的頭髮卻是蓬鬆有彈性的自然捲。我老是皺著眉頭，小眼睛下方掛著黑眼圈，她美麗的雙眼又大又圓，看起來就像臉頰紅潤的洋娃娃。」但是，這個美麗的洋娃娃卻是怒氣的化身，同時也是瑪麗最重要的幻想中的朋友，是瑪麗的一體兩面。我會這麼猜測，除了沒有名字以外，還有因為我對於新聞報紙的一句話很在意，「最後一名院生瑪麗．賓恩斯……」，不是最後兩名中的一名，而是最後一名。更何況這個故事的基礎是瑪麗的日記，只有單方面的說法，誰知道真正的情況是怎樣。
然而孤兒院要關閉了，裡面的院童要被重新安置，大家都離開了，大家都不要她了。這個重新安置的動作再度激起孤女瑪麗心中的恐懼。她又要被丟棄了。
所以她後面的舉動在我看來她是先下手為強。她吶喊，不，你們永遠都沒有辦法丟棄我，因為我要永遠的留在這裡。
對某些孩子來說（要看孩子的年紀與心理強度），遺棄的話語或行動，最負面與極端的解釋，可以是幾乎等於「讓他死」。––出自洪仲清臨床心理師FB
參考資料：洪仲清臨床心理師––被遺棄的不安導致惡行
留言列表
